16/09 EZRA 1-3

[tr] Ezra 1-3

^1:1 Pers Kralı Koreşin krallığının birinci yılında RAB, Yeremya aracılığıyla bildirdiği sözünü yerine getirmek amacıyla, Pers Kralı Koreşi harekete geçirdi. Koreş yönetimi altındaki bütün halklara şu yazılı bildiriyi duyurdu:
² ‹‹Pers Kralı Koreş şöyle diyor: ‹Göklerin Tanrısı RAB yeryüzünün bütün krallıklarını bana verdi. Beni Yahudadaki Yeruşalim Kentinde kendisi için bir tapınak yapmakla görevlendirdi.
³ Aranızda Onun halkından kim varsa Tanrısı onunla olsun. Yahudadaki Yeruşalim Kentine gidip İsrailin Tanrısı RABbin, Yeruşalimdeki Tanrının Tapınağını yeniden yapsınlar.
⁴ Krallığımda yaşayan yerliler, sürgün oldukları yerlerde sağ kalmış olanlara altın, gümüş, mal ve hayvanlar sağlamakla birlikte Yeruşalimdeki Tanrının Tapınağına gönülden sunular sunsun.› ››
⁵ Böylece Yahuda ve Benyamin oymaklarının boy başları, kâhinler, Levililer ve ruhları Tanrı tarafından harekete geçirilen herkes, RABbin Yeruşalimdeki Tapınağını yeniden yapmak için gidiş hazırlıklarına girişti.
⁶ Komşuları gönülden verdikleri armağanların yanısıra, altın, gümüş kaplar, mal, hayvan ve değerli armağanlarla onları desteklediler.
⁷ Pers Kralı Koreş de Nebukadnessarın Yeruşalimdeki RABbin Tapınağından alıp kendi ilahının tapınağına koymuş olduğu kapları çıkardı. Bunları hazine görevlisi Mitredata getirterek sayımını yaptırdı ve Yahuda önderi Şeşbassara verdi.
⁹ Sayım sonucu şuydu:
¹⁰ 30 altın tas
¹¹ Altın ve gümüş eşyaların toplamı 5 400 parçaydı. Sürgünler Babil'den Yeruşalim'e dönerken Şeşbassar bunların hepsini birlikte getirdi.
^2:1 Babil Kralı Nebukadnessarın Babile sürgün ettiği insanlar yaşadıkları ilden Yeruşalim ve Yahudadaki kendi kentlerine döndü.
² Bunlar Zerubbabil, Yeşu, Nehemya, Seraya, Reelaya, Mordekay, Bilşan, Mispar, Bigvay, Rehum ve Baananın önderliğinde geldiler. Sürgünden dönen İsraillilerin sayıları şöyleydi:
³ Paroşoğulları: 2172
⁴ Şefatyaoğulları: 372
⁵ Arahoğulları: 775
⁶ Yeşu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoğulları: 2812
⁷ Elamoğulları: 1254
⁸ Zattuoğulları: 945
⁹ Zakkayoğulları: 760
¹⁰ Banioğulları: 642
¹¹ Bevayoğulları: 623
¹² Azgatoğulları: 1222
¹³ Adonikamoğulları: 666
¹⁴ Bigvayoğulları: 2056
¹⁵ Adinoğulları: 454
¹⁶ Hizkiya soyundan Ateroğulları: 98
¹⁷ Besayoğulları: 323
¹⁸ Yoraoğulları: 112
¹⁹ Haşumoğulları: 223
²⁰ Gibbaroğulları: 95
²¹ Beytlehemliler: 123
²² Netofalılar: 56
²³ Anatotlular: 128
²⁴ Azmavetliler: 42
²⁵ Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743
²⁶ Ramalılar ve Gevalılar: 621
²⁷ Mikmaslılar: 122
²⁸ Beytel ve Ay kentlerinden olanlar: 223
²⁹ Nevolular: 52
³⁰ Magbişliler: 156
³¹ Öbür Elam Kentinden olanlar: 1254
³² Harimliler: 320
³³ Lod, Hadit ve Ono kentlerinden olanlar: 725
³⁴ Erihalılar: 345
³⁵ Senaalılar: 3630.
³⁶ Kâhinler: Yeşu soyundan Yedayaoğulları: 973
³⁷ İmmeroğulları: 1052
³⁸ Paşhuroğulları: 1247
³⁹ Harimoğulları: 1017.
⁴⁰ Levililer: Hodavya soyundan Yeşu ve Kadmieloğulları: 74.
⁴¹ Ezgiciler: Asafoğulları: 128.
⁴² Tapınak kapı nöbetçileri: Şallumoğulları, Ateroğulları, Talmonoğulları, Akkuvoğulları, Hatitaoğulları, Şovayoğulları, toplam 139.
⁴³ Tapınak görevlileri: Sihaoğulları, Hasufaoğulları, Tabbaotoğulları,
⁴⁴ Kerosoğulları, Siahaoğulları, Padonoğulları,
⁴⁵ Levanaoğulları, Hagavaoğulları, Akkuvoğulları,
⁴⁶ Hagavoğulları, Şalmayoğulları, Hananoğulları,
⁴⁷ Giddeloğulları, Gaharoğulları, Reayaoğulları,
⁴⁸ Resinoğulları, Nekodaoğulları, Gazzamoğulları,
⁴⁹ Uzzaoğulları, Paseahoğulları, Besayoğulları,
⁵⁰ Asnaoğulları, Meunimoğulları, Nefusimoğulları,
⁵¹ Bakbukoğulları, Hakufaoğulları, Harhuroğulları,
⁵² Baslutoğulları, Mehidaoğulları, Harşaoğulları,
⁵³ Barkosoğulları, Siseraoğulları, Temahoğulları,
⁵⁴ Nesiahoğulları, Hatifaoğulları.
⁵⁵ Süleymanın kullarının soyu: Sotayoğulları, Hassoferetoğulları, Perudaoğulları,
⁵⁶ Yalaoğulları, Darkonoğulları, Giddeloğulları,
⁵⁷ Şefatyaoğulları, Hattiloğulları, Pokeret-Hassevayimoğulları, Amioğulları.
⁵⁸ Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.
⁵⁹ Tel-Melah, Tel-Harşa, Keruv, Addan ve İmmerden dönen, ancak hangi aileden olduklarını ve soylarının İsrailden geldiğini kanıtlayamayanlar şunlardır:
⁶⁰ Delayaoğulları, Toviyaoğulları, Nekodaoğulları: 652.
⁶¹ Kâhinlerin soyundan: Hovayaoğulları, Hakkosoğulları ve Gilatlı Barzillayın kızlarından biriyle evlenip kayınbabasının adını alan Barzillayın oğulları.
⁶² Bunlar soy kütüklerini aradılar. Ama yazılı bir kayıt bulamayınca, kâhinlik görevi ellerinden alındı.
⁶³ Vali, Urim ile Tummimi kullanan bir kâhin çıkıncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.
⁶⁴ Bütün halk toplam 42 360 kişiydi.
⁶⁵ Ayrıca 7 337 erkek ve kadın köle, kadınlı erkekli 200 ezgici, 736 at, 245 katır, 435 deve, 6 720 eşek vardı.
⁶⁸ Bazı aile başları Yeruşalimdeki RAB Tanrının Tapınağına varınca, tapınağın bulunduğu yerde yeniden kurulması için gönülden armağanlar verdiler.
⁶⁹ Her biri gücü oranında hazineye bu iş için toplam 61 000 darik altın, 5 000 mina gümüş, 100 kâhin mintanı bağışladı.
⁷⁰ Kâhinler, Levililer, halktan bazı kişiler -ezgiciler, tapınak görevlileri ve kapı nöbetçileri- kendi kentlerine yerleştiler. Böylece bütün İsrailliler kentlerinde yaşamaya başladılar.
^3:1 İsrailliler kendi kentlerine yerleştikten sonra, yedinci ay Yeruşalimde tek vücut halinde toplandılar.
² Yosadak oğlu Yeşu ve kâhin olan kardeşleri, Şealtiel oğlu Zerubbabille kardeşleri İsrailin Tanrısının sunağını yeniden kurdular. Amaçları, Tanrı adamı Musanın yasası uyarınca, sunağın üzerinde yakmalık sunular sunmaktı.
³ Çevrelerinde yaşayan halklardan korkmalarına karşın, sunağı eski temeli üzerine yeniden kurdular. Üzerinde RABbe sabah, akşam öngörülen yakmalık sunuları sundular.
⁴ Sonra yazılanlara uygun biçimde Çardak Bayramını kutladılar. Kural uyarınca, her gün için belirlenen sayıya göre, yakmalık sunuları sundular.
⁵ Bundan sonra da günlük yakmalık sunuyu, Yeni Ay sunularını, RABbin belirlediği bütün kutsal bayramların sunularını ve RABbe gönülden verilen sunuları sundular.
⁶ RABbin Tapınağının temeli henüz atılmadığı halde, yedinci ayın birinci günü RABbe yakmalık sunular sunmaya başladılar.
⁷ İsrailliler taşçılarla marangozlara para ödediler. Ayrıca sedir tomruklarını Lübnandan denize indirerek Yafaya getirmeleri için Saydalılara ve Surlulara yiyecek, içecek, zeytinyağı sağladılar. Bütün bunlara Pers Kralı Koreş izin vermişti.
⁸ Tanrının Yeruşalimdeki Tapınağına vardıktan sonra, ikinci yılın ikinci ayında Şealtiel oğlu Zerubbabil, Yosadak oğlu Yeşu ve bütün öteki kardeşleri, kâhinler, Levililer ve sürgünden Yeruşalime dönenlerin tümü işe başladılar. RABbin Tapınağının yapımını denetlemek için yirmi ve daha yukarı yaştaki Levilileri görevlendirdiler.
⁹ Levililerden Yeşu, oğulları ve kardeşleri, Yahuda soyundan Kadmiel ile oğulları, Henadatın oğullarıyla torunları Tanrının Tapınağının yapımında çalışanları denetleme işini hep birlikte yüklendiler.
¹⁰ Yapıcılar RABbin Tapınağının temelini atınca, İsrail Kralı Davutun kuralı uyarınca kâhinler RABbi övmek için tören giysilerini giymiş olarak ellerinde borazanlarla, Levili Asafoğulları da zillerle yerlerini aldılar.
¹¹ RABbe övgüler, şükranlar sunarak ezgi okudular: ‹‹RAB iyidir; İsraile sevgisi sonsuzdur.›› RABbin Tapınağının temeli atıldığı için herkes yüksek sesle RABbi övmeye başladı.
¹² Eski tapınağı görmüş birçok yaşlı kâhin, Levili ve boy başı tapınağın temelinin atıldığını görünce hıçkıra hıçkıra ağladılar. Birçokları da sevinç çığlıkları attı.
¹³ Sevinç çığlıkları ağlama sesinden ayırt edilemiyordu. Çünkü halk avaz avaz bağırıyordu. Ses uzak yerlerden bile duyuluyordu.

---